Private investigator case management software